Lokalny halny // Chinook wind

Odwiedził nas tutaj ciepły wiatr zwany "Chinook". Nie zapałaliśmy do niego sympatią, ponieważ jest naprawdę ciepły i zamiast siarczystych, Kanadyjskich mrozów, jest teraz +7°C. Taka pogoda niezbyt sprzyja narciarzom pod względem warunków śniegowych, za to przynosi wspaniałe widoki.

//

We are visited by warm wind - Chinook. We did not felt in love with him/her (?), since (s)he is really warm and instead of icy cold, it is +7°C. Such a weather is not really what skiers are dreaming of. Nevertheless (s)he brings amazing views.

Some more info on Chinook.
http://en.wikipedia.org/wiki/Chinook_wind