Narty w weekend // Weekend skiing

Weekend spędziliśmy na nartach i trochę w pracy. Było zimno (cały czas poniżej -20°C) i pięknie!
Sunshine Village ugościło nas świezym śniegiem, a Lake Louise świetnie przygotowanymi trasami.

//

We spent weekend skiing and working. It was cold (still below -20°) and beautiful! We experienced great snow powder in Sunshine Village as well as groomed routes in Lake Louise.

Zima. // Winter.

Prawdziwa zima. Zamieć śnieżna, opad ok. 70 cm w ciągu doby, obecnie -20°C.

//

Real winter. Snow storm, snowfall ca. 70 cm (24 h), recently -20°C.

Lake Louise. Przygotowania do Pucharu Świata w narciarstwie alpejskim // Getting ready for Alpine World Cup

Tydzień przed zawodami.

//

Week before the race.

Rozpoczęcie sezonu narciarskiego in Lake Louise // Ski season opening in Lake Louise

Rozpoczęlismy sezon narciarski! Narciarstwo zjazdowe w Lake Loise i Sunshine Village oraz biegówki koło Moraine Lake. Było zimno (między -10 a -26°C), ale było warto!

//

We opened ski season! Downhill skiing in Lake Louise and Sunshine Village and cross-country in Lake Louise. It was cold (between -10 and -26°C) but worth it!

 

Zimowy spacer w Lake Louise // Lake Louise winter walk

Zima powili schodzi do nas z gór. Odzwiedziliśmy ją podczas spaceru w Lake Louise. 

Wspięlismy się na górę "Wielki Pszczeli Ul."

//

Winter is slowly coming down from mountains. We visited winter during small hike in Lake Louise.

We hiked up to "Big Beehive".

Jaskinia i basen // Cave and basin

W czwartek poszliśmy na spacer wzdłuż rzeki Bow, aż do serca i miejsca powstania Parku Narodowego Banff. Było pochmurnie, ale pięknie! Po drodze poza pięknymi widokami, mieliśmy możliwość podziwiać gorące źródła prosto z ziemi, mokradła oraz zieleń miedzi.

//

On Thursday we went for a walk along the Bow River, up to heart and birthplace of Banff National Park. It was cloudy, but beautiful! On our way, except from great views, we could experience hot springs, straight from the ground, swamps and green of copper.