Dwa tygodnia // Two weeks

Ostatnie dwa tygodni minęły pod znakiem:
- Indie Residency (rezydentury 4 zespołów z Kanady i USA, z którymi pracowaliśmy w studiu i na koncertach), stąd brak wpisów w ostatnim czasie,
- zimy schodzącej do nas z gór, stąd krótka wizyta na giełdzie narciarskiej,
- dzikich zwierząt - nauczyłam się rozpoznawać wapiti od jelenia; ponadto dwa dni temu znowu było ostrzeżenie o niedźwiedziu grizzli.

//

Two last weeks were dedicated to:
- Indie Residency (we worked with 4 bands from Canada and USA in studio and during concerts), that is the main reason of lack of posts lately,
- Winter coming to us from mountains; hence, a brief visit to the ski swap,
- wild life - I can distinguish between elk and deer; there was again grizzly bear warning two days ago.

Dzikie zwierzęta // Wildlife

W Banff i okolicy można spotkać różne dzikie zwierzęta. Ostatnio było ostrzeżenie, że grizzli spacerował nieopodal kampusu. Nie spotkałam go (jej?), natomiast widziałam dużo wiewiórek i tamias oraz kilka wapiti.

//

Around Banff you can meet different wildlife. Lately, there was warning about grizzly walking close to campus. I have not met him (her?), but I've seen many squirrels, chipmunks and some elks.

Jezioro Minnewanka // Lake Minnewanka

Tylko 5 min. samochodem z Banff.

//

Only 5 min by car from Banff.