poniedziałek, 29 września 2014

Lake Louise - Plain of Six Glaciers

Wczoraj pojechałam z koleżankami do Lake Louise i poszłyśmy szlakiem Plain of Six Glaciers. Było pięknie!

//

Yesterday, I went to Lake Louise with my colleagues. We hiked on Plain of Six Glaciers trail. It was beautiful!























sobota, 20 września 2014

Calgary. Niebo nad Albertą // Calgary. Alberta sky

Pojechałam do Calgary. Spotkałam się z Danielem. Przejechaliśmy pół miasta. Kupiłam samochód. Zobaczyłam niebo nad Albertą.

//

I went to Calgary. I meet up with Dan. We drove half of the city. I bought a car. I saw the Alberta sky.







środa, 17 września 2014

Poranny spacer // Morning walk

7.30 rano. Mimo, że góry i rzeka te same, to o poranku wszystko wygląda trochę inaczej.

// 


7.30 a.m. Although mountains and the river are the same one, in the moring time everything looks a but different.










Wczorajsza wycieczka po kampusie Banff Centre // Monday's trip arround the Banff Centre campus

Wczorajsza wycieczka po kampusie Banff Centre.
Oprócz niesamowitej przestrzeni, biblioteki, przestrzeni publicznej oraz wielu mniejszych i większych studiów nagrań i sal koncertowych, jest tu również Leighton Artists’ Colony. Jest to inicjatywa z wczesnych lat 80-tych, w której skład wchodzi 9 domków/pracowni zaprojektowanych dla artystów przez różnych kanadyjskich architektów. Zostały stworzone dla artystów z zakresu różnych dziedzin (kompozytorów, malarky, pisarzy itp.), jako miejsce pracy twórczej. Domki mają przeróżne, czasem bardzo zaskakujące formy i kształty.

//

Monday's trip arround the Banff Centre campus.
Incredible space, library, public areas, many smaller and bigger recording studios studios and concert halls. Here exists also very interesting initiative called Leighton Artists’ Colony. That are 9 huts/studios designed by Canadian architects for various artists. They were built for artists (writers, composers etc.) as a place to create. The design of the huts is very diverse and varies in form.




Domek "łódka" dla pisarza. // "Boat" hut for writer.




Warsztat fortepianowy. // Grand piano workshop.




Warsztat fortepianowy. // Grand piano workshop.




Rolston Recital Hall.



Eric Harvie Theater. (widok 360° // view 360°)


niedziela, 14 września 2014

sobota, 13 września 2014

Góry // Mountains

Nareszcie góry! Wszędzie:) nawet widać je z okna apartamentu, w którym będziemy mieszkali.

//

Finally mountains! Everywhere:) the view of our appartment.







- M