Calgary.

W Calgary odwiedziliśmy wieżę o mecz hokeja.

//

We visited Calgary Tower and attended hockey game.

Narty w weekend // Weekend skiing

Weekend spędziliśmy na nartach i trochę w pracy. Było zimno (cały czas poniżej -20°C) i pięknie!
Sunshine Village ugościło nas świezym śniegiem, a Lake Louise świetnie przygotowanymi trasami.

//

We spent weekend skiing and working. It was cold (still below -20°) and beautiful! We experienced great snow powder in Sunshine Village as well as groomed routes in Lake Louise.

Zima. // Winter.

Prawdziwa zima. Zamieć śnieżna, opad ok. 70 cm w ciągu doby, obecnie -20°C.

//

Real winter. Snow storm, snowfall ca. 70 cm (24 h), recently -20°C.

Lake Louise. Przygotowania do Pucharu Świata w narciarstwie alpejskim // Getting ready for Alpine World Cup

Tydzień przed zawodami.

//

Week before the race.

Rozpoczęcie sezonu narciarskiego in Lake Louise // Ski season opening in Lake Louise

Rozpoczęlismy sezon narciarski! Narciarstwo zjazdowe w Lake Loise i Sunshine Village oraz biegówki koło Moraine Lake. Było zimno (między -10 a -26°C), ale było warto!

//

We opened ski season! Downhill skiing in Lake Louise and Sunshine Village and cross-country in Lake Louise. It was cold (between -10 and -26°C) but worth it!

 

Zimowy spacer w Lake Louise // Lake Louise winter walk

Zima powili schodzi do nas z gór. Odzwiedziliśmy ją podczas spaceru w Lake Louise. 

Wspięlismy się na górę "Wielki Pszczeli Ul."

//

Winter is slowly coming down from mountains. We visited winter during small hike in Lake Louise.

We hiked up to "Big Beehive".